Biographers Carolyn Durand and Omid Scobie stated in their book, Finding Freedom, that Meghan and Harry would have both done 'their homework' on one another before meeting