Shakira grinded gleefully on two musclebound male backup dancers when she hit the stage for a steamy performance at the Global Citizen Festival in Central Park this Saturday