The former American Idol contestant went viral in 2016 after he was kissed by superstar Katy Perry, who was a judge during Benjamin Glaze's audition