The duo made their red-carpet debut at the 2023 Emmy Awards and the following February, a smitten Blanco declared his happiness during an interview with Zane Lowe