In his letter, Justin described the rapper as a supportive father who has always been present to take care of him and his siblings; pictured January 2010 in New York City