'Dear Marilyn: The Unseen Letters and Photographs,' published by ACC Art Books, is a never-before-seen archive of letters, journals, drawings and photographs from the late photographer Sam Shaw