Kylie Jenner, 28, showed off her toned figure in an eye-catching sheer ensemble as she posed up a storm for new Instagram snaps shared on Friday