Jenner could be seen gazing up at the camera wearing a cropped white tank top as well as a pair of low-waisted leather pants