Andersen appeared on the show multiple times with his mom Chrissy (left) and DeGeneres showered him and his family with gifts, checks, and support