Celeste, described as a 'studious' and 'intelligent' schoolgirl, vanished from her suburban family home in May 2024, aged just 13