This Oscar-nominated actor looked unrecognizable as he made a rare outing in Manhattan recently - 41 years after his most famed starring role