Martin Short (second from left), Paul Rudd (third from right) and Steve Martin (right) were seen Friday at the Santa Barbara hotel where they are staying for Selena Gomez' wedding weekend