Last week, the comedian was taken off the air following remarks he made about Charlie Kirk's assassination; seen on Tuesday