Increased security could be seen at the venue as Friday wore on, with Gomez thought to be ponying up $300,000 to keep her nuptials safe