In 1988, the actress played Winona Ryder's mom (seen above right) in the teen dark comedy Heathers alongside other stars such as Christian Slater and the late Shannen Doherty