Jennifer Lawrence, 35, turned heads as she accepted the Donostia Lifetime Achievement Award at San Sebastian Film Festival in Spain on Friday