She spoke about feeling 'ashamed' of her Jewish identity during her younger years and how she had to 'laugh along' with hurtful jokes to fit in