The Oscar-winning actress, 35, spoke out in support of Palestine two years after the October 7 attacks, and said what is happening in Gaza 'is no less than a genocide'