Fans and famous friends rushed to share their congratulations including Beckham, who is godfather to Gardener and Tyler's two daughters (Beckham and Gardener pictured 2023)