Emily and John, who also directs and stars in the movies, got married in 2010 and have two daughters - Hazel, six, and Violet, three (pictured earlier this month)