The biopic, set for theatrical release on October 3, chronicles the life of former amateur wrestler and MMA fighter Mark Kerr, 56, played by Dwayne, 53