The sprawling estate, located in Pennsylvania , became the backdrop to countless family memories for Yolanda and her children, Gigi, Bella and Anwar Hadid