Dr. Harrington's assessment of Leavitt (pictured in 2022) comes just weeks after she was treated to a glamorous birthday bash at the White House in August