At the 2022 Christmas carol concert, Kate wore a burgundy Eponine London coat dress, styled with her trusty Gianvito Rossi courts