Inspired by real history, the saga follows the siblings as they attempt to cement their family's name through political turmoil, complex relationships and the looming threat of retribution