Fans flooded Brooklyn with comments following his post as they said he bore a striking resemblance to his estranged father