The extended trailer, released on Friday, shows how his final concert was put together by his Sharon, just weeks before his death