'We are still looking for the American girl,' Robert said, before revealing that Witney had been assisting in his quest for love along with his sister, Bindi,' 27