Another image showed their legs intertwined in bed, with Zachary rocking grey boxer briefs and a t-shirt, and Amanda wearing white jeans