Sacha and Aussie actress Isla, 49, split at the end of 2023 after 14 years of marriage and welcoming three children together (seen together in 2021)