The star who is expecting a child with NFL star Stefon Diggs said she 'already' got the procedure done while addressing unsolicited comments about her body from people telling her to reduce her Brazilian Butt Lift (BBL); seen in July 2023