Last weekend, while performing in a structured corset and tiny thing, she wheeled around onstage and caught sight of her almost bare backside on a live screen