As the brains behind sweeping dramas such as SAS Rogue Heroes and A Thousand Blows, Steven Knight is known for taking true stories and giving them a spin