After pictures of her on stage went viral on X, it launched a heated argument about women's body hair. She's seen at a concert last year