Trump's new MAGA legal eagle, Lindsey Halligan, 36, is making headlines for her role in investigating former FBI director James Comey - and she's already rising through the ranks in style