Posing against lavish backdrops and dripping in rhinestones, Swift channeled old-Hollywood glam while promising fans that she still has surprises up her sleeve