Atlantic staff writer Caitlin Flanagan - seen here on Real Time With Bill Maher in 2020- slammed the 19-year-old youth activist for her messaging in a post on X Wednesday