Jay said it appeared 'the person was armed and everything' and the Bad Bunny event 'was so big' inside the 19,500-capacity stadium that 'federal security, the FBI, and the Department of Public Safety' were all present