The actress opted for a chic navy blue shirt dress as she headed to the runway event at the Italian hotspot