The singer, 31, joined 50,000 runners for the 26.2 mile race last weekend with the actress, 36, there cheering him on as he crossed the finish line with an impressive time of 2:59:13 hours