The teardrop-shaped accessory - sitting proudly on her ring finger - was complemented by some of her favourite bracelets for the One805LIVE! concert which took place at the Yellowstone actor's oceanside estate