All eight inmates who wrote their gushed about Diddy's program in their letters are in the Metropolitan Detention Center in Brooklyn for serious crimes including pimping, murder and theft