Diddy has been flaunting his accomplishments behind bars, highlighting his successful prison classroom where he teaches fellow inmates his entrepreneurial skills in a recent court filing aimed at persuading the judge to grant him leniency at sentencing