Buckingham Palace sources were keen to make clear at the weekend that the King would not allow the Sussexes, pictured at a polo match last year, to combine royal duties with making money