Khloe and Kim showed off their gym-honed physiques in skin-tight tops for the event which took over New York Public Library