Relations between Jodie and her ex-husband Joshua Jackson took a downward turn during the summer as she appeared to compare him to a Disney villain (pictured May 2022)