The host was back to business for his second episode of Jimmy Kimmel Live!, as he was joined by Ethan, Lisa Ann Walter, and musical guest YUNGBLUD