Trifunovic, an AI developer and crypto investor, said he had no idea who Burke was, or that he was living at the home