Following the proposal, the pair cozied up in front of an outdoor fireplace and she also gave followers a closer glimpse at the diamond sparkler