The nepo baby sat front row to watch the brand unveil their Spring/Summer 2026 collection with a runway show